Write time, laugh at the white Lingru strings; tears over 1000, drunk a paper and ink war
（写的时候，笑白令孺失望；眼泪一千，一纸墨战争醉话。）
「执笔流年，笑看白翎如恍；泪过千行，醉话一纸墨殇」
May the world have sunming net water in my eyes, with your letter and I see words such as the surface
（可能世界上明净水在我的眼里，你的信，我见字如见面）
「愿此一世有山明水净入我眼，伴你的信笺与我见字如面」
Since I was young, time inclined negative.
（自从我年轻，时间倾斜消极）
「我自是年少，韶华倾负」
How many Confidante sad, how many Acacia broken, leaving only the bloody Angel cry mess
（有多少红颜知己伤心，多少红颜破碎，只留鲜血染墨香哭乱）
「有多少红颜悴，多少相思碎，唯留血染墨香哭乱冢」
Finally, who breaks strings, flowers on the shoulders, vaguely blurred
（最后，谁断了琴弦，花落在肩头，依稀迷离）
「终是谁使弦断，花落肩头，恍惚迷离」
No reason to fall into the world of mortals dream, but provoke three thousand trouble sil （没有理由落入凡间的梦想，却惹了三千个烦恼的丝线）
「无端坠入红尘梦，惹却三千烦恼丝」
